Le Sense of wonder (littéralement “sentiment d’émerveillement”) est l’émotion ressentie lorsqu’une œuvre (le plus souvent littéraire) semble tellement formidable que le seul mot que l’on peut prononcer est : « Whao ! » Elle nous laisse pantois, euphorique, persuadé d’avoir vécu un moment privilégié.
Pour ma part, j’appelle ça l’effet « Tombe sur le cul ».
Chargement ...
« Sens of Wonder » = littéralement sens de l’émerveillement, et non de « sentiment de puissance ». Sinon on passe complètement à côté.
Merci de cette correction qui, effectivement, est beaucoup plus parlante.
[…] un clin d’œil à sa propre origine, la scène crée chez le téléspectateur l’émerveillement (« a sense of wonder ») de voir les deux époques réunies, et célèbre avec humour son […]