The official (and more general) term for terraforming is “ecogenesis”. The ecogenesis can be applied to extraterrestrial process of a planet transformation.
You can notice that terraforming isn’t science fiction anymore because some studies (notably at Nasa) are currently in progress to terraform Mars.
- The Mars series, by Kim Stanley Robinson (unmissable)
- Le rêve des forêts (Saga d’Argyre series), by French author Gérard Klein
- Stargate SG-1, episode 4×09 «Scorched Earth »